| |  |  | | | Die neckende Meerjungfrau
Procida hat ihren schüchternen und verschlossenen, aber dennoch vertraulichen und im Grunde liebevollen Charakter erhalten.
Der Tourismus wird hier immer nur eine integrierende Rolle spielen. Eine langsame Zusammenkunft zwischen einem misstrauischem Gastgeber und einem Besucher, der nicht weiss, was ihn erwartet.
So wird eine Annäherung nur auf zärtliche und natürliche Weise möglich sein. Wie eine Meerjungfrau, die versucht, ihre Umgebung zu beschützen um sich auch in Zukunft sicher in ihr bewegen zu können...
Auf der Insel gibt es keine Anzeichen von Kriminalität, die Einwohner lassen die Türen oft offen stehen oder die Schlüssel in der Vespa stecken.
Diese Oase der Ruhe, gerade ausserhalb des Sommers, mit dem kommödiantischen Neapel zu verbinden, war wohl die wichtigste und interessanteste Entscheidung meines Lebens.
Florian Lenk
Die Insel PROCIDA Golf von Neapel
Von den 3 Inseln im Golf von Neapel ist Procida die kleinste. Auf der Insel Vivaro, integrierender Teil der Insel Procida, wurden Funde einer sehr antiken Siedlung aus der neolythischen Zeit ausgegraben.Die griechischen Myzhenäer waren die ersten Bewohner der Insel. Wie die gesamte phlegräische Region hat auch Procida einen vulkanischen Ursprung und konserviert noch Teile der erloschenen Kratere. Heute kann man diese noch in den kleinen golfen des PozzoVecchio, der Chiaolella und desCarbogno sehen. Die "Abbazia di San Michele Arcangelo, die auf der Terra Murata steht, ist das religiöse Zentrum der Insel und konserviert auch heute noch die Archive der religiösen Gemeinde.
| | | | The secret I have to tell.
I've come to Procida every year for the past 5 years because I've always been able to find peace here. The beaches are beautiful, the pace of life is tranquil and the people of the island are very kind. It's a place that I would love to keep a secret but just can't keep quiet when someone asks me about it. I have to share it with everyone. It's a place one comes to in order to remember the important things of life. Friendships, Kindness, and food.
Damian McDonald
The Island of PROCIDA the Gulf of Naples.
With Ischia, and the islet of Vivara, Procida forms part of the group of islands known as the 'isole Flegree' which represent a natural continuation; Procida is, in fact, formed by four craters, Terra Murata, Carbogno, Solchiaro and Pozzovecchio.
That of a fortified village, Terra Murata, dominated by the castle built by the Aragonese in the 16 th century.
Clinging to the rock, it dominates Marina Corricella, the small fishing port whose colourful houses with terraced roofs hang perilously to the rock.
| | |
| |
|
|  |
