| |  |  | Lemons, vineyards, secret gardens and enchanting coves | | Golf von NeapelVon den 3 Inseln im Golf von Neapel ist Procida die kleinste. Auf der Insel Vivaro, integrierender Teil der Insel Procida, wurden Funde einer sehr antiken Siedlung aus der neolythischen Zeit ausgegraben. Die
griechischen Myzhenäer waren die ersten Bewohner der Insel. Wie die
gesamte phlegräische Region hat auch Procida einen vulkanischen
Ursprung und konserviert noch Teile der erloschenen Kratere. Heute kann
man diese noch in den kleinen golfen des PozzoVecchio, der Chiaolella und des Carbogno sehen. Die "Abbazia di San Michele Arcangelo,
die auf der Terra Murata steht, ist das religiöse Zentrum der Insel und
konserviert auch heute noch die Archive der religiösen Gemeinde. the Gulf of Naples A surface area of barely 4kmq and some 15 km of coastline make Procida
the ideal place for whoever wishes to discover the true dimension of
living by the sea. The island offers beaches of sand and stone, readily
accesible both by land and by sea. What is more, its houses conserve
all the charm of traditional Mediterranean architecture.With Ischia, and the islet of Vivara, Procida forms part of the group of islands known as the 'isole Flegree' which represent a natural continuation; Procida is, in fact, formed by four craters, Terra Murata, Carbogno, Solchiaro and Pozzovecchio. That of a fortified village, Terra Murata, dominated by the castle built by the Aragonese in the 16 th century.Clinging to the rock, it dominates Marina Corricella, the small fishing port whose colourful houses with terraced roofs hang perilously to the rock.
| | | | | Île de Procida TonietGrassi, 2006 |
Il
n’existe pas d’autres endroits comme celui-là, emplis à la fois, d’un
mystère qui vous ennivre, et d’une attirance qui vous pousse
incrementabile à y revenir. On éprouve de suite pour l’Île, une
passion qui nous fait vivre de surprenantes rencontres, tant avec ses
habitants, qu’avec cette nature et ses paysages encore authentiques. Ce
qui rend le séjour d’autant plus agréable, c’est d’ être reçu par par
des hôtes d’execptions, d’une incomparable générosité et d’une
grandeur d'âme, voilà ce qu'est Procida.
| DieInsel der Zitronen und Bärenkrebse |
Die Terra Murata (Terra Casata), antikes Stadtviertel aus dem Mittelalter und Wahrzeichen der Insel, befindet sich 91 Meter über dem Meeresspiegel und ist ein historisch wichtiger Ort.
Durch die strategische und Schutz bietende Lage wurde die Terra Murata, nach den ersten Angriffen der Barbaren und Sarazenen, im 9. Jahrhundert ein bewohnter Stadtkern. So konnten die Procidaner vor den Piratenangriffen flüchten und Schutz suchen.
Die Kirche San Michele, die vor dem Jahre 1000 erbaut wurde, überschaut ganz Procida. Man kann selbst heute noch dank des typisch architektonischen Baustils erkennen, das sich das gesamte Dorfleben um ihr herum abgespielt hat. Ihre Lage bietet uns wunderbare und besondere Ausblicke auf das Kloster von Santa Margherita Nuova und auf den Fischerhafen Corricella.
Man hat eine ganz andere Vision von dieser Insel wenn man durch die vielen Gassen geht und fühlt selbst heute noch ihre spannende Vergangenheit. | | |
| |
|
|  |
